<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <leader>02259cam a2200529Ka 4500</leader>
  <controlfield tag="001">makingoutinkorea00pete</controlfield>
  <controlfield tag="003">CaSfIA</controlfield>
  <controlfield tag="005">20250727150528.0</controlfield>
  <controlfield tag="006">m     o  d</controlfield>
  <controlfield tag="007">cr||||||||||||</controlfield>
  <controlfield tag="008">071211s2004    vtua    o     000 0 eng  </controlfield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)1036712095</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">JQW</subfield>
    <subfield code="b">eng</subfield>
    <subfield code="c">JQW</subfield>
    <subfield code="d">BAKER</subfield>
    <subfield code="d">OCLCF</subfield>
    <subfield code="d">OCLCO</subfield>
    <subfield code="d">NZIPP</subfield>
    <subfield code="d">OCLCQ</subfield>
    <subfield code="d">UKM</subfield>
    <subfield code="d">CPV</subfield>
    <subfield code="d">YDXCP</subfield>
    <subfield code="d">BTCTA</subfield>
    <subfield code="d">CaSfIA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="015" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">GBA3-V7823</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="z">9780804835107</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="z">0804835101</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">engkor</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">PL913</subfield>
    <subfield code="b">.C66 2003</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="a">495.783421</subfield>
    <subfield code="2">21</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Constantine, Peter.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Making out in Korean /</subfield>
    <subfield code="c">Peter Constantine ; revised by Gene Baik.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Rev. ed.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">North Calredon, VT :</subfield>
    <subfield code="b">Tuttle,</subfield>
    <subfield code="c">2004.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 online resource (96 pages :</subfield>
    <subfield code="b">illustrations)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">text</subfield>
    <subfield code="b">txt</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">unmediated</subfield>
    <subfield code="b">n</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">volume</subfield>
    <subfield code="b">nc</subfield>
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Making out phrase book series</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">"From everyday conversation to the language of love -- a guide to Korean as it's really spoken"--Cover.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Previous edition: Rutland, VT.: Tuttle, 1995.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Learn to speak the colloquial language the Koreans really use. This text has now been newly revised to be even more helpful as a guide to the modern Korean spoken in everyday interactions - giving access to colourful colloquial expressions.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Korean language</subfield>
    <subfield code="v">Conversation and phrase books</subfield>
    <subfield code="x">English.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Korean language.</subfield>
    <subfield code="2">fast</subfield>
    <subfield code="0">(OCoLC)fst00988693</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Conversation and phrase books.</subfield>
    <subfield code="2">fast</subfield>
    <subfield code="0">(OCoLC)fst01423775</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Baik, Gene.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="830" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Making out phrase book series.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
    <subfield code="u">https://archive.org/details/makingoutinkorea00pete</subfield>
    <subfield code="z">Free eBook from the Internet Archive</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
    <subfield code="u">https://openlibrary.org/books/OL7931057M</subfield>
    <subfield code="z">Additional information and access via Open Library</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="955" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="q">makingoutinkorea00pete</subfield>
    <subfield code="b">ark:/13960/t5r82ds0s</subfield>
  </datafield>
</record>
